P.G.B

這是最近很喜歡的一個歌手，嚴格說起來，應該是最近很喜歡的一個歌聲，

因為薑仔是先聽到Fayray的歌，覺得實在太好聽了吧!

把逼說她是個長的挺漂亮又有個性的女生，薑仔時再很難跟歌聲連在一起，

總覺得應該長的有些成熟，沒想到上網一搜尋，還真是跟聲音不搭耶!

最近在家工作的時間幾乎都是用Fayray的歌聲來配稿子，

實在非常對味。



好きだなんて言えない

作詞：Fayray
作曲：Fayray

寂しそうに並ぶビルの群を抜けたら
君が好きだと言った　悲しい歌が流れた

仿佛寂寞地排列著的高樓 若是消失了
說過的喜歡你 流淌過的悲傷的歌

焦りと流行りに負けそうなんだ
窓の外は雨
「生きるのは誰のため？」
こんな夜に　君がいれば…

輸給了那些焦躁和流行什麼的
窗外是雨
活著是為了誰呢
在這樣的夜晚裏 如果你在的話…

好きだなんて言えない　この思いを告げたなら
君はきっと消えてしまうね　I'll keep it in my heart
本当はもっと触れていたい　10年 後の 君が見たい
でも叶わぬ願い　you're breaking my heart again

喜歡為何說不出口 如果這樣的想法告訴了你的話
你一定會消失不見了吧 因此我會把它藏在心裏
真的想再一次觸摸你 想見到10年後的你
但是願望不能實現 你又再次傷了我的心

嘘や意地も見栄も
弱さの裏返しだよと
少し笑いながら　教えてくれたよね
だから、
時にはひたすら我ままに
涙を流してみてもいいよね？
ねぇこんな、温かな思い
ずっと忘れてた
you make feel so alive

謊言 倔強和虛榮
和深藏著的柔弱啊
雖然笑得不多 但也指點了我不少啊
所以
偶而試著
不停地流淚也不錯吧？
喂，這樣溫暖的想法
一直都忘記了吧
你讓我如此感受到活著

好きだなんて言えない　この手を今伸ばしたら
君はそっと消えてしまうね　I'll keep it in my heart
本当はずっと一緒に居たい　10年 後も 君と居たい
でも叶わぬ願い　and　you're breaking my heart again

喜歡為何說不出口 如果將這雙手伸向了你
你一定會消失不見了吧 因此我會把它藏在心裏
真的想一直住在一起 10年後也想和你住在一起
但是願望不能實現 你又再次傷了我的心