P.G.B

最近因為某廣告要尋找經典歌，

於是把阿山之前摳給我的“聽聽看“寶典翻出來認真的聽一遍。

經典歌果然經典，怎麼聽都不會膩，

可以成為經典的東西真的是不會隨時間改變的。

雖然薑仔對日文歌有著莫名的偏好，但，倒是沒有狠注意過愛的魔幻LOVE PSYCHEDELICO這個團體，

不過這首歌真的好好聽，主唱的腔調，真的狠耐人尋味，

尤其是唱到loser時的發音，因為這個腔，薑仔可以重複聽好多遍這首歌呢！

MV裡的大象好可愛，在這樣的炎炎夏日，

看到滿滿的綠色，輕快的音樂，有點慵懶的歌聲，

狠消暑呢！

順帶一提，買到LOVE PSYCHEDELICO 7/25台北演唱會門票啦！


裸の王様

作詞：LOVE PSYCHEDELICO
作曲：LOVE PSYCHEDELICO

妄想はすれ違う度
好きな言葉で言う
叫びたくとも叶わない日々に
How I wonder

盲目のイミテーション
そりゃ君は気付かずに言う
Don't fly away

曖昧な想像なんて
めくるめく光の偶像
大抵は君にも届かず終わるだろう


絵に描いたステージは
裸の王様たちのメッセージ
声にもならない
僕たちのblues

イメージはいつもダメージを
連れてくloser
それだけに　maybe maybe
私達何か取り憑かれたいの
maybe maybe
Don't fly away

傲慢な憂いの影がまた
夢だのかんだの get away
願望は風に吹かれるまま　twist and shake

回想は子胸で溶けては
淡い花みたいな
Don't fly away

曖昧な象徴なんて
めくるめく時の偶像
透 明な 君にも残らず終わるだろう

絵に描いたパレードの後には
うつむき加減のショータイム
叫んでも終わらない
僕たちのtruth

ダメージはいつもイメージを
求めるloser
それだけに　maybe maybe
私達何か叫び足りないの
maybe maybe
Don't fly away

ステージは裸の王様たちのメッセージ
声にもならない僕たちの　blues
イメージはいつもダメージを連れてくloser
叫んでも終わらない僕たちのtruth
ステージは裸の王様たちのメッセージ

それだけに　maybe maybe
私達何か取り憑かれたいの
maybe maybe
I'm leaving I'm leavig I'm leaving
maybe maybe
Don't fly away


裸の王様

作詞：LOVE PSYCHEDELICO
作曲：LOVE PSYCHEDELICO

當胡思亂想相擦而過時
(想)用喜歡的語言說
在即使想喊叫也無法實現的每ㄧ天裡
How I wonder

盲目的模仿
沒錯妳說沒有注意到
Don't fly away

什麼曖昧的想像
眼花撩亂光亮的偶像
大概連妳也無法傳達結束吧

在畫裡所描繪的舞台
是裸體(沒穿上衣)國王們訊息
連聲音也沒發出
我們的blues

形象總是將損害
隨著而去 loser
正因為這樣 maybe maybe
我們是想附身什麼呢
maybe maybe
Don't fly away

傲慢的愁容影像還在
是夢還是直覺 get away
願望就這樣被風吹走　twist and shake

回憶在孩童內心溶解
如同淡色的花
Don't fly away

什麼曖昧的象徵
眼花撩亂時的偶像
就連透明的妳也無法殘留結束吧

在畫裡所描繪的遊行之後是
微微低著頭的show time
即使喊叫也無法結束
我們的truth

損害總是尋求
形象的loser
正因為這樣 maybe maybe
我們是喊叫不足什麼呢
maybe maybe
Don't fly away

舞台是裸體(沒穿上衣)國王們訊息
連聲音也沒發出我們的 blues
形象總是將損害隨著而去 loser
即使喊叫也無法結束我們的truth
舞台是是裸體(沒穿上衣)國王們訊息

正因為這樣 maybe maybe
我們是想附身什麼呢
maybe maybe
I'm leaving I'm leavig I'm leaving
maybe maybe
Don't fly away

＊資料來源/http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009121803261


LOVE PSYCHEDELICO
“愛的魔幻”樂隊成立於1997年，是由日本青山大學的兩位畢業生KUMI和左藤直樹組成的。他們兩人是在學校的音樂社團認識，因為互相欣賞對方的音樂才華，而且二人都有興趣向樂壇進軍，所以組成樂隊“愛的魔幻”。“愛的魔幻”成立以來，用英文、日文相結合的歌詞，加上獨特的節奏感，在地下樂壇及FM電臺受到聽眾的熱烈歡迎。
＊資料來源/http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607082105117